Links to Translation Resources
Where Translation and Interpreting are used
United Nations - www.un.org
European Union - europa.eu/
North Atlantic Treaty Organization - www.nato.int
The World Bank - www.worldbank.org
The World Health Organization - www.who.int
The Foreign Trade Information System - www.sice.oas.org
The Organization of American States - www.oas.org
The African Union - www.africa-union.org
MERCOSUR - www.mercosur.org.uy
Federal Bureau of Investigation - www.fbijobs.gov/
Central Intelligence Agency - https://www.cia.gov/careers/language.html
Translation organizations
International Federation of Translators - www.fit-ift.org
National Association of Judicial Interpreters and Translators - www.najit.org
American Translators Association - www.atanet.org
American Literary Translators Association - www.literarytranslators.org
American Translation and Interpreting Studies Association - appling.kent.edu/ATISA/ATISAHome.html
The Translators and Interpreters Guild - appling.kent.edu/ATISA/ATISAHome.html
Society of Translators and Interpreters of British Colombia - www.stibc.org
Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council - www.cttic.org
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes - www.aati.org.ar
Asociación de Traductores Profesionales del Perú - www.atpp.org.pe
Asociación Gremial de Traductores de Santiago - www.traductores-agts.cl
Organización Mexicana de Traductores - www.omt.org.mx
Asociación de Intérpretes de Conferencia de España - www.acett.org
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti - www.aiti.org
Assoziierte Dolmetscher und Überstezer in Norddeutschland e.V. - www.adue-nord.de
Bundesverband der Dolmetscher und Überstezer e.V. - www.bdue.de
Chambre belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues - www.cbtip-bkvtf.org
Institute of Translation and Interpreting - www.iti.org.uk/indexMain.html
Österreichischer Verband der Gerischtdolmetscher- www.gerichtsdolmetscher.at
Polish Society of Economic, Legal and Court Translators - www.aim.com.pl
Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes/ Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher Verband - www.astti.ch
Société Française des Traducteurs - www.sft.fr
Australian Institute of Interpreters and Translators Incorporated - www.ausit.org/eng/showpage.php3?id=646
Translation blogs, jobs and miscellaneous
Webtranslators.com - www.webtranslators.com
www.proz.com
Translation Zone - SDL/TRADOS - www.translationzone.com
Online glossaries and dictionaries
Eurodicautom - europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Termium - www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_e.html
Translatortips.com - www.translatortips.com
Translator's Home Companion - www.lai.com/companion.html
Doug Robinson's Translation-Related Resources - home.olemiss.edu/~djr/pages/translator/resources.html
Petit Robert de la langue française - petitrobert.bvdep.com/default.asp
Answers.com - www.answers.com
Sites of interest to translators and interpreters
inttranews - The News site for Linguists - inttranews.inttra.net/cgi-bin/home.cgi?langues=eng&phase=1
General
tradulex.org - http://tradulex.org/
Applied Language Solutions - www.appliedlanguage.com/
João Roque Dias Technical Translator Translation Links - www.jrdias.com/JRD-Links.html
- good also for Technical links!
Medical
American Medical Writers Association - www.amwa.org
www.writerswrite.net/medsrch.cfm?search=dict (look up morel links from this link)
www.writerswrite.net/medsrch.cfm?search=govmed (this one too)
Technical
Society for Technical Communication - www.stc.org
João Roque Dias Technical Translator Translation Links - www.jrdias.com/JRD-Links.html - good also for general links!
Localization Industry Standards Association - www.lisa.org
Financial
Bloomberg.com - www.bloomberg.com
Literary
PEN American Center - www.pen.org
Literary Translators Association of Canada - www.attlc-ltac.org
Interpreting
Federal Court Interpreter Certification Program - www.ncsconline.org/d_research/Consort-interp/fcice_exam/
Translation Studies
www.ice.urv.es/trans/future/tti/tti.htm
Leuven Research Center for Translation (CETRA) - www.kuleuven.be/cetra/index/
Center for Research in Translation (CRIT) - trip.binghamton.edu/
Publications
Translation Review - www.utdallas.edu/research/cts/tr
The Translator - www.stjerome.co.uk
TRANSST - www.tau.ac.il/~toury/transst
Translation Journal - accurapid.com/journal/tj.htm
Multilingual Communications and Computing - www.multilingual.com
Target: International Journal of Translation Studies - www.benjamins.com/jbp/journals/form.htm
|
