University of Wisconsin-Milwaukee

Powerful Ideas | Proven Results

Send feedback to soc-feedback@uwm.edu

Schedule of Classes

Fall 2014Term 2149  
ContentsOther SemestersPAWSAdvanced Search

French
Chair: Caroline Seymour-Jorn CRT 772 229-4382
Coordinator: Sarah Davies Cordova (cordovas@uwm.edu) CRT 793 229-5897 The College of Letters & Science charges an additional special course fee for Distance Education (online) sections. These sections can be distinguished by a section number beginning with 2-- (e.g., 201, 202). If the special course fee is not listed in the Schedule of Classes, please contact Andy Cuneo, L&S Student Academic Services, via e-mail, acuneo@uwm.edu, or phone (414) 229-2787.
Courses - Expand Subject


FRENCH-103: First-Semester French (4 units; U )

For students who have not studied French previously. Oral practice, grammar, and reading. Language laboratory required.

Notes:
Counts as repeat of French 113. Open only to students with 2 yrs HS French or less or score of 1 on the French placement exam. Prereq: none.
Enroll in a LEC/LAB combination with the same last digit; e.g., enroll in LEC 402 & LAB 802.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    4 LEC 401 45009 9:00 AM-9:50 AM MTWF 09/02-12/11 Torinus, Anne CRT B13  
    4 LEC 402 45010 10:00 AM-10:50 AM MTWF 09/02-12/11 Torinus, Anne CRT B13  
    4 LEC 403 45011 8:00 AM-8:50 AM MTWF 09/02-12/11 Kassa, Diana CRT B12  
    4 LEC 404 45724 1:00 PM-1:50 PM MTRF 09/02-12/11 Bostelmann, Evan CRT B13  
    4 LEC 405 46016 6:30 PM-8:10 PM MW 09/02-12/11 Sanogo, Manfa CRT B13  
      LAB 801 45012 9:00 AM-9:50 AM R 09/02-12/11   CRT B74  
      LAB 802 45013 10:00 AM-10:50 AM R 09/02-12/11   CRT B74  
      LAB 803 45014 8:00 AM-8:50 AM R 09/02-12/11   CRT B84  
      LAB 804 45725 1:00 PM-1:50 PM W 09/02-12/11   CRT B74  
      LAB 805 46017 5:30 PM-6:20 PM W 09/02-12/11   CRT B74  

FRENCH-104: Second-Semester French (4 units; U )

Continuation of French 103. Further drill in the language laboratory.

Notes:
Counts as repeat of French 114. Prereq: grade of C or better in French 103(P) or level 2 score on French placement exam or cons instr. Generates L&S credit for demonstrated equivalent preparation (4 retro cr).
Enroll in a LEC/LAB combination with the same last digit; e.g., enroll in LEC 402 & LAB 802.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    4 LEC 401 45015 10:00 AM-10:50 AM MTRF 09/02-12/11 Machado, Leslie CRT B19  
    4 LEC 402 45016 6:30 PM-8:10 PM TR 09/02-12/11 Ben Chagra, Selima CRT B13  
    4 LEC 403 46823 12:00 PM-12:50 PM MTRF 09/02-12/11 Machado, Leslie CRT B13  
    4 LEC 404 47878 1:00 PM-1:50 PM MTRF 09/02-12/11 Ben Chagra, Selima CRT B19  
      LAB 801 45017 10:00 AM-10:50 AM W 09/02-12/11   CRT B74  
      LAB 802 45018 5:30 PM-6:20 PM R 09/02-12/11   CRT B74  
      LAB 803 47419 12:00 PM-12:50 PM W 09/02-12/11   CRT B74  
      LAB 804 47879 1:00 PM-1:50 PM W 09/02-12/11   TBA  
This section meets in CRT B20F

FRENCH 110(201): French for Travelers (1 - 2 units; U )

Basic conversational French for travelers. For students with no knowledge of French as well as for those with a basic foundation in the language. Useful vocabulary and cultural information.

Notes:
Prereq: none.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 2 LEC 001 47472 6:30 PM-8:10 PM T 10/20-12/11 Sanogo, Manfa CRT 221  

FRENCH-145: Views of France: (3 units; U ; HU)

In-depth study of selected aspects of French civilization as reflected in literature.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: none.
Enroll in 001, 002, 003 only OR 404 and discussion section 601 or 602.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Learning French Culture through Cuisine
HU   3 LEC 001 45642 2:00 PM-3:15 PM TR 09/02-12/11 Anderson, Eric CRT 221  
Learning French Culture through Cuisine
HU   3 LEC 002 51336 2:00 PM-3:15 PM MW 09/02-12/11 Russell, Nicolas MIT 361  
Learning French Culture Through Cuisine
HU   3 LEC 003 47093 4:00 PM-5:15 PM M 09/02-12/11 Anderson, Eric CRT B25  
HU         4:00 PM-5:15 PM W     CRT 209  
Learning French Culture Through Cuisine
HU   3 LEC 404 53410 - 09/02-12/11 Sanogo, Manfa TBA  
This is a Hybrid course. Combined with Lecture 404. Lecture 404 is taught online. Discussions 601 and 602 meet on campus. Internet access req'd. Regular UWM tuition assessed. No cr for students w/cr in French 192 w/similar topic.
Learning French Culture Through Cuisine
HU     DIS 601 47094 4:00 PM-5:15 PM M 09/02-12/11 Sanogo, Manfa CRT 209  

FRENCH-197: Study Abroad: (1 - 12 units; U )

Designed to enroll students in UWM sponsored program before course work level, content and credits are determined and/or in specially prepared program course work.

Notes:
Retakable w/chg in topic. Prereq: acceptance in Study Abroad Prog.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 12 LEC 101 37167 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  

FRENCH-199: Independent Study (1 - 4 units; U )

For further information consult department chair.

Notes:
Not retakable. Prereq: 2.5 gpa, cons instr, dept chair, & assoc dean for SAS.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 4 IND 001 35184 - 09/02-12/11 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 4 IND 002 35185 - 09/02-12/11 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 4 IND 003 35186 - 09/02-12/11 Cordova, Sarah TBA  
    1 - 4 IND 004 35187 - 09/02-12/11 Bolduc, Michelle TBA  
    1 - 4 IND 005 35188 - 09/02-12/11 Russell, Nicolas TBA  

FRENCH-203: Third-Semester French (3 units; U )

Review and further study of language and culture with emphasis on the development of reading skills.

Notes:
Prereq: grade of C or better in French 104(P) or 114(P) or level 3 score on French placement exam or cons instr. Generates L&S credit for demonstrated equivalent preparation (8 retro cr).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 45019 10:00 AM-10:50 AM MWF 09/02-12/11 Ferrand, Valentin CRT 209  
    3 LEC 002 45947 10:00 AM-10:50 AM MWF 09/02-12/11 Sullivan, Samantha PHY 232  
    3 LEC 003 46821 5:00 PM-6:15 PM TR 09/02-12/11 Ferrand, Valentin BOL 294  
    3 LEC 004 47489 5:00 PM-6:15 PM MW 09/02-12/11 Sullivan, Samantha CRT B13  

FRENCH-204: Fourth-Semester French (3 units; U )

Continuation of French 203. Review of main grammatical concepts. Readings in modern French and Francophone literature.

Notes:
Prereq: grade of C or better in French 203(P) or level 4 score on French placement exam or cons instr; French 213(R). Generates L&S credit for demonstrated equivalent preparation (11 retro cr).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 46018 10:00 AM-10:50 AM MWF 09/02-12/11 Sanogo, Manfa BOL B72  
    3 LEC 002 46822 5:00 PM-6:15 PM TR 09/02-12/11 Prigent, Corinne BOL B72  

FRENCH-289: Internship in French (1 - 6 units; U )

Application of basic principles of French in a business, organizational, educational, political, or other appropriate setting.

Notes:
One cr earned for academic work based on 40 hours in internship. Retakable to 6 cr max. Prereq: French 103(P) or 113(P); 2.25 gpa; cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 6 FLD 001 43016 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 002 43017 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 003 43018 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 004 43019 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 005 43020 - 09/02-12/11   TBA  

FRENCH-297: Study Abroad: (1 - 12 units; U )

Designed to enroll students in UWM sponsored program before course work level, content and credits are determined and/or in specially prepared program course work.

Notes:
Retakable w/chg in topic. Prereq: acceptance for Study Abroad Prog; conc reg in French 595(C).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 12 LEC 101 37170 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  

FRENCH 303(215): Conversation and Composition: Intermediate Level (3 units; U ; HU)

Development of ability to understand, read, speak and write French, with emphasis on everyday language and culture.

Notes:
Prereq: grade C or better in French 204(P) or level 5 score on French placement exam or cons instr; may be taken conc w/French 204 w/grade B or better in French 203(P). Generates L&S credit for demonstrated equivalent preparation (14 retro cr).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
HU   3 LEC 001 45020 11:00 AM-12:15 PM MW 09/02-12/11 Anderson, Eric NWQ G578  
HU   3 LEC 002 47160 11:00 AM-12:15 PM TR 09/02-12/11 Callahan, Amy CRT 221  

FRENCH-311: French for International Business/Professional Communication: Oral Emphasis (3 units; U )

Introduction to business language and practices in French-speaking countries. Commercial vocabulary, oral and written communication skills, use of French internet resources.

Notes:
Prereq: French 303(215)(P) or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 53401 4:00 PM-5:15 PM MW 09/02-12/11 Bullot, Fabienne CRT 109  

FRENCH 324(327): Contemporary French Language and Culture (3 units; U ; HU)

Introduction to contemporary French culture through the use of authentic materials (video, oral interviews, literary and journalistic writing).

Notes:
Prereq: French 303(215)(P) or cons instr. Generates L&S credit for demonstrated equivalent preparation (14 retro cr).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
HU   3 LEC 001 46981 12:30 PM-1:45 PM MW 09/02-12/11 Callahan, Amy PHY 232  

FRENCH-325: Intensive Grammar and Usage (3 units; U )

Grammatical structures; levels of styles; written accuracy and proficiency.

Notes:
Prereq: French 303(215)(P) or cons instr.Generates L&S credit for demonstrated equivalent preparation (14 retro cr).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 47952 11:00 AM-12:15 PM TR 09/02-12/11 Farrell Whitworth, Kathleen CRT 209  

FRENCH-392: Phonetics (3 units; U )

Theory of French sounds; phonetic transcription; practice in pronunciation in class and in language laboratory.

Notes:
Required of teaching majors & minors. Prereq: French 303(215)(P) or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 45021 4:00 PM-5:15 PM TR 09/02-12/11 Callahan, Amy CRT 221  

FRENCH-397: Study Abroad: (1 - 12 units; U )

Designed to enroll students in UWM sponsored program before coursework level, content, and credits are determined and/or in specially-prepared program coursework.

Notes:
Retakable w/chg in topic. Prereq: French 203(P); acceptance for Study Abroad Prog; conc reg in French 595(C).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 12 LEC 101 37173 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  

FRENCH-401: French for Reading Knowledge (3 units; U )

For students with little or no previous knowledge of French; especially useful to graduate students fulfilling a language requirement.

Notes:
Does not count toward the French major or minor. Prereq: jr st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 201 46433 - 09/02-12/11 Callahan, Amy ONLINE WEB  
A special course fee of $275.00, in addition to regular tuition, will be charged for this section. Conducted completely online; computer/internet access req'd.
B+ or better in this course satisfies second language requirement for doctoral students in English.

FRENCH-410: French Immersion: Advanced (1 - 2 units; U/G )

Concentrated, structured practice of spoken French; contemporary topics; small-group setting

Notes:
with native speakers simulates immersion experience. Build vocabulary, improve communication skills. Weekend, interim, or short-term summer modules. Specific credits announced in Schedule whenever course is offered.Retakable to 4 cr max. Prereq: French 324(327)(P) & 325(P), or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 LEC 401 48228 5:00 PM-9:00 PM F 11/03-11/22 Prigent, Corinne CRT 327  
          9:00 AM-12:00 PM U     CRT B12  
          9:00 AM-5:00 PM S        
This is a 1 credit week-end immersion course. It will meet Friday November 14, 5:00pm-9:00pm, Saturday, November 15, 9:00am-5:00pm, and Sunday, November 16, 9:00am-Noon.

FRENCH 426(326): Growing Up French (3 units; U/G ; HU)

French civilization from the point of view of the French child, with emphasis on materials familiar to French children and adolescents.

Notes:
Prereq: jr st; two French courses numbered 320 or above or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
HU   3 LEC 201 53721 - 09/02-12/11 Bullot, Fabienne ONLINE WEB  
A special course fee of $275.00, in addition to regular tuition, will be charged for this section. Conducted completely online; computer/internet access req'd.

FRENCH-450: Institutions and Culture of Contemporary France (3 units; U/G )

Major political, social, cultural and economic forces shaping France today. France within the European Union and the Francophone world.

Notes:
Prereq: jr st; French 325(P); one add'l 300-level French course or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 53402 2:00 PM-3:15 PM MW 09/02-12/11 Cordova, Sarah NWQ G558  

FRENCH-489: Internship in French (1 - 6 units; U )

Application of advanced principles of French in a business, organizational, educational, political, or other appropriate setting.

Notes:
One cr earned for academic work based on 40 hours in internship. Retakable to 6 cr max. Prereq: jr st; a 300-level or above course in French; 2.25 gpa; cons supervising faculty member.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 6 FLD 001 43021 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 002 43022 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 003 43023 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 004 43024 - 09/02-12/11   TBA  
    1 - 6 FLD 005 43025 - 09/02-12/11   TBA  

FRENCH-497: Study Abroad: (1 - 12 units; U )

Designed to enroll students in UWM sponsored program before course work level, content and credits are determined and/or in specially prepared program course work.

Notes:
Retakable w/chg in topic. Prereq: French 203(P); acceptance for Study Abroad Prog; conc reg in French 595(C).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 12 LEC 101 37176 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  

FRENCH-510: Seminar on Masterpieces of Literature Written in French: (3 units; U/G )

Representative works of a major writer or writers.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st; French 325(P) & 332(322)(P); or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
French Classics: Of Self and Other(s)
    3 SEM 001 48230 4:30 PM-7:10 PM W 09/02-12/11 Cordova, Sarah CRT 221 PDF

FRENCH-595: Study Abroad in France (10 - 12 units; U )

Designed to enroll students before level, content and credits of work in France are determined. Translated into French 290, 390, or 490 upon completion of program.

Notes:
Prereq: French 203(P); acceptance for Study Abroad Prog.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    10 - 12 LEC 101 46838 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  

FRENCH-697: Study Abroad: (1 - 12 units; U/G )

Designed to enable students studying language abroad to receive course credit at appropriate level.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 12 FLD 101 52002 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  
Audit never allowed.

FRENCH-699: Advanced Independent Reading (1 - 3 units; U )

Advanced independent work under the supervision of a French faculty or instructional academic staff member. For further information, consult French prog coord.

Notes:
Retakable w/chg in topic. Prereq: jr st; two 300-level French courses, 2.5 gpa & writ cons instr, dept chair, & assoc dean of SAS.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 35189 - 09/02-12/11 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 3 IND 002 35190 - 09/02-12/11 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 3 IND 003 35191 - 09/02-12/11 Bolduc, Michelle TBA  
    1 - 3 IND 004 35192 - 09/02-12/11 Russell, Nicolas TBA  
    1 - 3 IND 005 35193 - 09/02-12/11 Cordova, Sarah TBA  

FRENCH 706(715): Introduction to Translation: French to English (3 units; G )

Introduction to basic skills necessary to professional translation. Translation of texts form French into English. Summarizing texts. Sight translation.

Notes:
French 706 (715) & Trnsltn 706 (715) are jointly offered; they count as repeats of one another. Counts as repeat of French/Trnsltn 415 (425) taken for grad cr. Prereq: grad st; admis to Trnsltn Prog or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 201 53616 - 09/02-12/11 Bolduc, Michelle ONLINE WEB  
A special course fee of $275.00, in addition to regular tuition, will be charged for this section. Conducted completely online; computer/internet access req'd.
Consent required to audit.

FRENCH-797: Study Abroad: (1 - 6 units; G )

Designed to enroll graduate students in UWM sponsored program before course work, level, content, and credits are determined and/or in specially-prepared program course work.

Notes:
Retakable w/chg in topic. Prereq: acceptance for Study Abroad Prog.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 6 LEC 101 43015 - 09/02-12/11   OFF CAMPUS  
Consent required to audit.

FRENCH-799: Independent Study: (1 - 3 units; G )

Supervised study with a member of the graduate faculty.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 6 cr max. Prereq: grad st; cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 35194 - 09/02-12/11 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 3 IND 002 35195 - 09/02-12/11 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 3 IND 003 35196 - 09/02-12/11 Bolduc, Michelle TBA  
    1 - 3 IND 004 35197 - 09/02-12/11 Russell, Nicolas TBA  
    1 - 3 IND 005 35198 - 09/02-12/11 Cordova, Sarah TBA