University of Wisconsin-Milwaukee

Powerful Ideas | Proven Results

Send feedback to soc-feedback@uwm.edu

Schedule of Classes

Spring 2013Term 2132  
ContentsOther SemestersPAWSAdvanced Search

M.A. in Language, Literature, and Translation
Coordinator: Michelle Bolduc, Curtin Hall 886, 229-3346. The College of Letters & Science charges an additional special course fee for Distance Education (online) sections. These sections can be distinguished by a section number beginning with 2-- (e.g., 201, 202). If the special course fee is not listed in the Schedule of Classes, please contact Andy Cuneo, L&S Student Academic Services, via e-mail, acuneo@uwm.edu, or phone (414) 229-2787.
Courses - Expand Subject

MALLT 706(MAFLL 706): Seminar in Foreign Language Methodology and Pedagogy (3 units; G )

Nature and direction of recent developments in foreign language methodology and instructional principles.

Notes:
Prereq: grad st; cons MALLT coord comm chair.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 SEM 001 46266 5:30 PM-8:10 PM T 01/22-05/09 Farrell Whitworth, Kathleen CRT 219  
            T   Sun, Mingyu    
Consent required to audit.

MALLT 709(MAFLL 709): Seminar in Literary and Cultural Translation (3 units; G )

Study and practice of literary translation in its cultural setting. Discussion of essays, analysis of published translations, translation practice, and collegial discussion of students' work.

Notes:
MALLT 709 & Trnsltn 709 are jointly offered; they count as repeats of one another. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 SEM 201 43198 - 01/22-05/09 Leone, Leah ONLINE WEB  
Special course fee of $2222.00 will be the ONLY charge assessed for this lecture. Fee applies to ALL students enrolled in addition to tuition/fees for any other classes in which they are enrolled. Course delivered completely online; internet/computer access required. Taught with Trnsltn 709. Enroll in Trnsltn 709-201.

MALLT 741(MAFLL 741): Approaches to the Modern II (3 units; G )

Seminar on major figures and intellectual forces that have shaped approaches to the modern across periods.

Notes:
English 741, Hist 741 & MALLT 741 are jointly offered; they count as repeats of one another. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 SEM 001 46270 4:30 PM-7:10 PM T 01/22-05/09 Martin, Theodore CRT 466  
Consent required to audit.

MALLT 781(MAFLL 781): Graduate Study Abroad: Language and Culture: (1 - 3 units; G )

Coursework in a foreign language or culture taken in a UWM exchange program at a foreign university; subject to review and evaluation of the MALLT program faculty.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st; cons MALLT coord comm chair.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 LEC 101 36677 - 01/22-05/09   OFF CAMPUS  

MALLT 782(MAFLL 782): Graduate Study Abroad: Pre-1900 Literature: (1 - 3 units; G )

Coursework in pre-1900 literature taken in a UWM exchange program at a foreign university; subject to review and evaluation of the MALLT program faculty.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st; cons MALLT coord comm chair.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 LEC 101 36678 - 01/22-05/09   OFF CAMPUS  

MALLT 783(MAFLL 783): Graduate Study Abroad: Post-1900 Literature: (1 - 3 units; G )

Coursework in post-1900 literature taken in a UWM exchange program at a foreign university; subject to review and evaluation of the MALLT program faculty.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st; cons MALLT coord comm chair.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 LEC 101 36679 - 01/22-05/09   OFF CAMPUS  

MALLT 790(MAFLL 790): Thesis (1 - 6 units; G )

Independent study and research on a master's thesis under supervision of the student's advisory committee.

Notes:
Retakable to 6 cr max. Prereq: grad st; cons advisory committee.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 6 IND 001 41325 - 01/22-05/09 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 6 IND 002 41036 - 01/22-05/09 Berkowitz, Joel TBA  
    1 - 6 IND 003 41037 - 01/22-05/09 Bird-Soto, Nancy TBA  
    1 - 6 IND 004 38034 - 01/22-05/09 Bolduc, Michelle TBA  
    1 - 6 IND 005 38035 - 01/22-05/09 Calkins, Renee TBA  
    1 - 6 IND 006 38036 - 01/22-05/09 Chen, Yea-Fen TBA  
    1 - 6 IND 007 38037 - 01/22-05/09 Ciccone, Anthony TBA  
    1 - 6 IND 008 38038 - 01/22-05/09 Cordova, Sarah TBA  
    1 - 6 IND 009 38039 - 01/22-05/09 Cova, Elisabetta TBA  
    1 - 6 IND 010 41326 - 01/22-05/09 Davis, Garry TBA  
    1 - 6 IND 011 38040 - 01/22-05/09 Eckman, Fred TBA  
    1 - 6 IND 012 41054 - 01/22-05/09 Ferreira, Cesar TBA  
    1 - 6 IND 013 39997 - 01/22-05/09 Iverson, Gregory TBA  
    1 - 6 IND 014 39998 - 01/22-05/09 Jones, Jason TBA  
    1 - 6 IND 015 39999 - 01/22-05/09 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 6 IND 016 40000 - 01/22-05/09 Leone, Leah TBA  
    1 - 6 IND 017 40001 - 01/22-05/09 Mazor, Yair TBA  
    1 - 6 IND 018 40002 - 01/22-05/09 McCaw, Robert TBA  
    1 - 6 IND 019 40003 - 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria TBA  
    1 - 6 IND 020 41038 - 01/22-05/09 Mikos, Michael TBA  
    1 - 6 IND 021 40004 - 01/22-05/09 Mulroy, David TBA  
    1 - 6 IND 022 41055 - 01/22-05/09 Muse, Kevin TBA  
    1 - 6 IND 023 40005 - 01/22-05/09 Ney, Rachel TBA  
    1 - 6 IND 024 41039 - 01/22-05/09 Ouali, Hamid TBA  
    1 - 6 IND 025 40006 - 01/22-05/09 Oxford, Jeffrey TBA  
    1 - 6 IND 026 41040 - 01/22-05/09 Paik, Peter TBA  
    1 - 6 IND 027 41327 - 01/22-05/09 Park, Hanyong TBA  
    1 - 6 IND 028 41328 - 01/22-05/09 Peschio, Joseph TBA  
    1 - 6 IND 029 41041 - 01/22-05/09 Pickering-Iazzi, R TBA  
    1 - 6 IND 030 40007 - 01/22-05/09 Pitt, Kristin TBA  
    1 - 6 IND 031 41042 - 01/22-05/09 Porter, Andrew TBA  
    1 - 6 IND 032 40008 - 01/22-05/09 Rei-Doval, Gabriel TBA  
    1 - 6 IND 033 40009 - 01/22-05/09 Schwertfeger, Ruth TBA  
    1 - 6 IND 034 40470 - 01/22-05/09 Seymour-Jorn, Caroline TBA  
    1 - 6 IND 035 40759 - 01/22-05/09 Terando, Lorena TBA  
    1 - 6 IND 036 41531 - 01/22-05/09 Tieszen, Bozena TBA  
    1 - 6 IND 037 41532 - 01/22-05/09 Vasconcelos, Ricardo TBA  
    1 - 6 IND 038 41533 - 01/22-05/09 Vyleta, Daniel TBA  
    1 - 6 IND 039 43363 - 01/22-05/09 Watson, Jennifer TBA  
    1 - 6 IND 040 43364 - 01/22-05/09 Wheatley, Kathleen TBA  
    1 - 6 IND 041 43365 - 01/22-05/09 Williams, Demetrius TBA  
    1 - 6 IND 042 43366 - 01/22-05/09 Wright, Chantal TBA  
    1 - 6 IND 043 43367 - 01/22-05/09 Xu, Jian TBA  

MALLT 791(MAFLL 791): Reading and Research - Greek or Latin (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 40010 - 01/22-05/09 Cova, Elisabetta TBA  
    1 - 3 IND 002 40011 - 01/22-05/09 Mulroy, David TBA  
    1 - 3 IND 003 40012 - 01/22-05/09 Muse, Kevin TBA  
    1 - 3 IND 004 41790 - 01/22-05/09 Porter, Andrew TBA  

MALLT 792(MAFLL 792): Reading and Research - Comparative Literature (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 41056 - 01/22-05/09 Paik, Peter TBA  
    1 - 3 IND 002 39072 - 01/22-05/09 Pitt, Kristin TBA  
    1 - 3 IND 003 41057 - 01/22-05/09 Seymour-Jorn, Caroline TBA  
    1 - 3 IND 004 39073 - 01/22-05/09 Williams, Demetrius TBA  
    1 - 3 IND 005 41946 - 01/22-05/09 Xu, Jian TBA  

MALLT 793(MAFLL 793): Reading and Research - French or Italian (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 38041 - 01/22-05/09 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 3 IND 002 38042 - 01/22-05/09 Bolduc, Michelle TBA  
    1 - 3 IND 003 39074 - 01/22-05/09 Ciccone, Anthony TBA  
    1 - 3 IND 004 39075 - 01/22-05/09 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 3 IND 005 39076 - 01/22-05/09 Milli Konewko, Simonetta TBA  
    1 - 3 IND 006 39077 - 01/22-05/09 Ney, Rachel TBA  
    1 - 3 IND 007 40013 - 01/22-05/09 Pickering-Iazzi, R TBA  
    1 - 3 IND 008 40654 - 01/22-05/09 Terando, Lorena TBA  

MALLT 794(MAFLL 794): Reading and Research - German (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 38043 - 01/22-05/09 Davis, Garry TBA  
    1 - 3 IND 002 41058 - 01/22-05/09 Schwertfeger, Ruth TBA  
    1 - 3 IND 003 39078 - 01/22-05/09 Vyleta, Daniel TBA  
    1 - 3 IND 004 39996 - 01/22-05/09 Watson, Jennifer TBA  
    1 - 3 IND 005 43368 - 01/22-05/09 Wright, Chantal TBA  

MALLT 795(MAFLL 795): Reading and Research - Hebrew or Arabic (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 39079 - 01/22-05/09 Berkowitz, Joel TBA  
    1 - 3 IND 002 39080 - 01/22-05/09 Mazor, Yair TBA  
    1 - 3 IND 003 41534 - 01/22-05/09 Ouali, Hamid TBA  
    1 - 3 IND 004 43369 - 01/22-05/09 Seymour-Jorn, Caroline TBA  

MALLT 796(MAFLL 796): Reading and Research - Language (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 38044 - 01/22-05/09 Chen, Yea-Fen TBA  
    1 - 3 IND 002 38045 - 01/22-05/09 Eckman, Fred TBA  
    1 - 3 IND 003 38046 - 01/22-05/09 Iverson, Gregory TBA  
    1 - 3 IND 004 40014 - 01/22-05/09 Ouali, Hamid TBA  
    1 - 3 IND 005 40655 - 01/22-05/09 Tieszen, Bozena TBA  

MALLT 797(MAFLL 797): Reading and Research - Polish or Russian or Serbo-Croatian (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 39081 - 01/22-05/09 Mikos, Michael TBA  
    1 - 3 IND 002 41059 - 01/22-05/09 Peschio, Joseph TBA  

MALLT 798(MAFLL 798): Reading and Research - Spanish or Portuguese (1 - 3 units; G )

Reading and research under the direction of a member of the MALLT faculty.

Notes:
Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 39082 - 01/22-05/09 Bird-Soto, Nancy TBA  
    1 - 3 IND 002 41043 - 01/22-05/09 Ferreira, Cesar TBA  
    1 - 3 IND 003 41044 - 01/22-05/09 McCaw, Robert TBA  
    1 - 3 IND 004 41045 - 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria TBA  
    1 - 3 IND 005 40023 - 01/22-05/09 Oxford, Jeffrey TBA  
    1 - 3 IND 006 41046 - 01/22-05/09 Rei-Doval, Gabriel TBA  
    1 - 3 IND 007 40024 - 01/22-05/09 Vasconcelos, Ricardo TBA  
    1 - 3 IND 008 41535 - 01/22-05/09 Wheatley, Kathleen TBA  

MALLT 799(MAFLL 799): Reading and Research (1 - 3 units; G )

Directed reading and research on a topic selected by the student in consultation with his/her advisory committee.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 38047 - 01/22-05/09 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 3 IND 002 38048 - 01/22-05/09 Berkowitz, Joel TBA  
    1 - 3 IND 003 41060 - 01/22-05/09 Bird-Soto, Nancy TBA  
    1 - 3 IND 004 38049 - 01/22-05/09 Bolduc, Michelle TBA  
    1 - 3 IND 005 38050 - 01/22-05/09 Calkins, Renee TBA  
    1 - 3 IND 006 39098 - 01/22-05/09 Chen, Yea-Fen TBA  
    1 - 3 IND 007 38051 - 01/22-05/09 Ciccone, Anthony TBA  
    1 - 3 IND 008 38052 - 01/22-05/09 Cordova, Sarah TBA  
    1 - 3 IND 009 38053 - 01/22-05/09 Cova, Elisabetta TBA  
    1 - 3 IND 010 39097 - 01/22-05/09 Davis, Garry TBA  
    1 - 3 IND 011 38054 - 01/22-05/09 Eckman, Fred TBA  
    1 - 3 IND 012 41061 - 01/22-05/09 Ferreira, Cesar TBA  
    1 - 3 IND 013 39083 - 01/22-05/09 Iverson, Gregory TBA  
    1 - 3 IND 014 39096 - 01/22-05/09 Jones, Jason TBA  
    1 - 3 IND 015 39084 - 01/22-05/09 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 3 IND 016 39085 - 01/22-05/09 Leone, Leah TBA  
    1 - 3 IND 017 39086 - 01/22-05/09 Mazor, Yair TBA  
    1 - 3 IND 018 39087 - 01/22-05/09 McCaw, Robert TBA  
    1 - 3 IND 019 39088 - 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria TBA  
    1 - 3 IND 020 39089 - 01/22-05/09 Mikos, Michael TBA  
    1 - 3 IND 021 41048 - 01/22-05/09 Mulroy, David TBA  
    1 - 3 IND 022 40472 - 01/22-05/09 Muse, Kevin TBA  
    1 - 3 IND 023 41062 - 01/22-05/09 Ney, Rachel TBA  
    1 - 3 IND 024 39090 - 01/22-05/09 Ouali, Hamid TBA  
    1 - 3 IND 025 41063 - 01/22-05/09 Oxford, Jeffrey TBA  
    1 - 3 IND 026 40471 - 01/22-05/09 Paik, Peter TBA  
    1 - 3 IND 027 41049 - 01/22-05/09 Park, Hanyong TBA  
    1 - 3 IND 028 39091 - 01/22-05/09 Peschio, Joseph TBA  
    1 - 3 IND 029 39092 - 01/22-05/09 Pickering-Iazzi, R TBA  
    1 - 3 IND 030 41064 - 01/22-05/09 Pitt, Kristin TBA  
    1 - 3 IND 031 39093 - 01/22-05/09 Porter, Andrew TBA  
    1 - 3 IND 032 39094 - 01/22-05/09 Rei-Doval, Gabriel TBA  
    1 - 3 IND 033 39095 - 01/22-05/09 Scholz, Kathryn TBA  
    1 - 3 IND 034 40015 - 01/22-05/09 Schwertfeger, Ruth TBA  
    1 - 3 IND 035 40760 - 01/22-05/09 Seymour-Jorn, Caroline TBA  
    1 - 3 IND 036 41537 - 01/22-05/09 Terando, Lorena TBA  
    1 - 3 IND 037 41538 - 01/22-05/09 Tieszen, Bozena TBA  
    1 - 3 IND 038 41787 - 01/22-05/09 Vasconcelos, Ricardo TBA  
    1 - 3 IND 039 41788 - 01/22-05/09 Vyleta, Daniel TBA  
    1 - 3 IND 040 43370 - 01/22-05/09 Watson, Jennifer TBA  
    1 - 3 IND 041 43371 - 01/22-05/09 Wheatley, Kathleen TBA  
    1 - 3 IND 042 43372 - 01/22-05/09 Williams, Demetrius TBA  
    1 - 3 IND 043 43373 - 01/22-05/09 Wright, Chantal TBA  
    1 - 3 IND 044 43374 - 01/22-05/09 Xu, Jian TBA  

MALLT 888(MAFLL 888): Candidate for Degree (0 units; G )

Available for graduate students who must meet minimum credit load requirement.

Notes:
Fee assessed for 1 cr. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    0 IND 001 39114 - 01/22-05/09 Alkhas, Anita TBA  
    0 IND 002 38055 - 01/22-05/09 Berkowitz, Joel TBA  
    0 IND 003 41065 - 01/22-05/09 Bird-Soto, Nancy TBA  
    0 IND 004 38056 - 01/22-05/09 Bolduc, Michelle TBA  
    0 IND 005 38057 - 01/22-05/09 Calkins, Renee TBA  
    0 IND 006 39113 - 01/22-05/09 Chen, Yea-Fen TBA  
    0 IND 007 38058 - 01/22-05/09 Ciccone, Anthony TBA  
    0 IND 008 38059 - 01/22-05/09 Cordova, Sarah TBA  
    0 IND 009 39112 - 01/22-05/09 Cova, Elisabetta TBA  
    0 IND 010 41050 - 01/22-05/09 Davis, Garry TBA  
    0 IND 011 38060 - 01/22-05/09 Eckman, Fred TBA  
    0 IND 012 41066 - 01/22-05/09 Ferreira, Cesar TBA  
    0 IND 013 39099 - 01/22-05/09 Iverson, Gregory TBA  
    0 IND 014 39111 - 01/22-05/09 Jones, Jason TBA  
    0 IND 015 39100 - 01/22-05/09 Kuiper, Lawrence TBA  
    0 IND 016 39101 - 01/22-05/09 Leone, Leah TBA  
    0 IND 017 39102 - 01/22-05/09 Mazor, Yair TBA  
    0 IND 018 39103 - 01/22-05/09 McCaw, Robert TBA  
    0 IND 019 39104 - 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria TBA  
    0 IND 020 41051 - 01/22-05/09 Mikos, Michael TBA  
    0 IND 021 40473 - 01/22-05/09 Mulroy, David TBA  
    0 IND 022 41067 - 01/22-05/09 Muse, Kevin TBA  
    0 IND 023 39105 - 01/22-05/09 Ney, Rachel TBA  
    0 IND 024 41068 - 01/22-05/09 Ouali, Hamid TBA  
    0 IND 025 40474 - 01/22-05/09 Oxford, Jeffrey TBA  
    0 IND 026 41052 - 01/22-05/09 Paik, Peter TBA  
    0 IND 027 39106 - 01/22-05/09 Park, Hanyong TBA  
    0 IND 028 39107 - 01/22-05/09 Peschio, Joseph TBA  
    0 IND 029 41069 - 01/22-05/09 Pickering-Iazzi, R TBA  
    0 IND 030 39108 - 01/22-05/09 Pitt, Kristin TBA  
    0 IND 031 39109 - 01/22-05/09 Porter, Andrew TBA  
    0 IND 032 39110 - 01/22-05/09 Rei-Doval, Gabriel TBA  
    0 IND 033 40016 - 01/22-05/09 Schwertfeger, Ruth TBA  
    0 IND 034 40761 - 01/22-05/09 Seymour-Jorn, Caroline TBA  
    0 IND 035 41539 - 01/22-05/09 Terando, Lorena TBA  
    0 IND 036 41540 - 01/22-05/09 Tieszen, Bozena TBA  
    0 IND 037 41541 - 01/22-05/09 Vasconcelos, Ricardo TBA  
    0 IND 038 41556 - 01/22-05/09 Vyleta, Daniel TBA  
    0 IND 039 43389 - 01/22-05/09 Watson, Jennifer TBA  
    0 IND 040 43390 - 01/22-05/09 Wheatley, Kathleen TBA  
    0 IND 041 43391 - 01/22-05/09 Williams, Demetrius TBA  
    0 IND 042 43392 - 01/22-05/09 Wright, Chantal TBA  
    0 IND 043 43393 - 01/22-05/09 Xu, Jian TBA  

 
Additional Courses - MA Lang, Lit, & Translation
 
CLASSIC-304: The Graeco-Roman World: (3 units; U/G ; HU)

Life and literature (in translation) of the ancient Greco-Roman world.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st; Classic 301(R), 302(R), or 303(R).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Hittite Myth and History
HU   3 LEC 001 43150 12:30 PM-1:45 PM TR 01/22-05/09 Tieszen, Bozena BOL B83  

COMPLIT-309: Great Works of Modern Literature: (3 units; U/G ; HU)

Literature of the twentieth and twenty-first centuries, with emphasis on theme, movement, trend, genre, or mode.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st; CompLit 207(R) or 208(R).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
The Truth of Others
HU   3 LEC 001 46624 11:00 AM-12:15 PM TR 01/22-05/09 Xu, Jian CRT 221  

COMPLIT-350: Topics in Comparative Literature: (3 units; U/G )

One or more areas of comparative literature across periods, genres, or regions.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 6 cr max. Prereq: jr st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Gnosticism
    3 LEC 001 43345 9:30 AM-10:45 AM TR 01/22-05/09 Williams, Demetrius CRT 221  

COMPLIT-461: Film-Fiction Interaction: (3 units; U/G )

Growth and development of film in conjunction with literary devices (narrative, setting, etc.), novels, plays, biographies, and poetry. Mutual influences of literary and cinematic arts.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
The New South Korean Cinema
    3 LEC 001 46625 3:00 PM-6:30 PM T 01/22-05/09 Paik, Peter CRT 221  

COMPLIT-464: Seminar in Comparative Literary Criticism: (3 units; U/G )

Principles and theories of literary criticism in a given period; major approaches to literature.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Approaches to the Body
    3 SEM 001 42996 2:00 PM-3:15 PM MW 01/22-05/09 Pitt, Kristin CRT 221  

ENGLISH-400: Introduction to English Linguistics (3 units; U/G )

Application of linguistic theory and techniques to modern English. English/Linguis 400 required of all English majors and minors in School of Education.

Notes:
Jointly-offered with & counts as repeat of Linguis 400. Prereq: jr st; satisfaction of GER English Composition competency req.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 41437 11:00 AM-12:15 PM MW 01/22-05/09 Smith, Holly CRT 368  

FRENCH-429: Royalty, Reason, and Revolution: The Golden Age of French Culture (3 units; U/G )

Major aspects of French society and its cultural expressions from the Renaissance through the Revolution.

Notes:
Prereq: jr st; French 332(322)(P); French 324(327)(P) or 325(P); or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 46758 2:00 PM-3:15 PM MW 01/22-05/09 Bolduc, Michelle CRT 181  

FRENCH 700(706): Practicum in French Language Teaching Methods (1 units; G )

Practical application within French of methods and concepts taught in MALLT(MAFLL) 700.

Notes:
Retakable to 2 cr max. Prereq: grad st; MALLT(MAFLL) 700(C) or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 LEC 002 47434 9:00 AM-9:50 AM S 01/22-05/09 Farrell Whitworth, Kathleen CRT 203  
Consent required to audit.

FRENCH 716(515): Seminar in Advanced Translation: French to English (3 units; G )

Translation from French into English; advanced grammar; techniques of documentation.

Notes:
French 716(515) & Trnsltn 716(515) are jointly offered; they count as repeats of one another. Prereq: grad st; French 415(425)(P) or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 SEM 201 47022 - 01/22-05/09 Alkhas, Anita ONLINE WEB  
Special course fee of $2222.00 will be the ONLY charge assessed for this lecture. Fee applies to ALL students enrolled in addition to tuition/fees for any other classes in which they are enrolled. Course delivered completely online; internet/computer access required. Taught with Trnsltn 716.
Audit never allowed.

FRENCH-731: Seminar in Literature of the Francophone World: (3 units; G )

Works written in French by writers of Africa, North Africa, the Caribbean, and Quebec.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
History in Literature-the Haitian Example
    3 SEM 001 43008 4:30 PM-7:10 PM W 01/22-05/09 Dalembert, Louis Philippe CRT 221  

FRENCH-799: Independent Study: (1 - 3 units; G )

Supervised study with a member of the graduate faculty.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 6 cr max. Prereq: grad st; cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 37703 - 01/22-05/09 Alkhas, Anita TBA  
    1 - 3 IND 002 37704 - 01/22-05/09 Kuiper, Lawrence TBA  
    1 - 3 IND 003 37705 - 01/22-05/09 Terando, Lorena TBA  
    1 - 3 IND 004 37706 - 01/22-05/09 Verdier, Gabrielle TBA  

GERMAN-415: Topics in German Civilization: (3 units; U/G )

In-depth study of selected topics of German civilization. Critical analysis and practical application of texts and teaching aids. Recommended for present and future high school teachers.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st; German 332(426)(P); German 333(R) & 334(R).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Vergangenheitsbewaeltigung
    3 LEC 001 46733 3:30 PM-6:10 PM W 01/22-05/09 Vyleta, Daniel LAP 253 PDF

GERMAN 672(461): German for Professional Purposes (3 units; U/G )

Language and structures of Germany's professional world. Historical, political, legal, economic, social and cultural forces shaping Germany today.

Notes:
Prereq: jr st; German 332(426)(P), 333(P)& 334(P).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 46469 3:30 PM-6:10 PM M 01/28-05/09 Davis, Garry CRT 227 PDF

LINGUIS-400: Introduction to English Linguistics (3 units; U/G )

Application of linguistic theory and techniques to modern English. Linguis/English 400 required of all English majors and minors in School of Education.

Notes:
Jointly-offered with & counts as repeat of English 400. Prereq: jr st; satisfaction of GER English Composition competency req.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 41333 11:00 AM-12:15 PM MW 01/22-05/09 Smith, Holly CRT 368  
Enroll in English 400-001.

LINGUIS-420: Introduction to Second Language Acquisition (3 units; U/G )

Principles and methods of describing and comparing the structure of two or more languages with emphasis on the implications of this comparison for language learning.

Notes:
Prereq: jr st; Linguis 350(P) or equiv.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 45949 12:30 PM-1:45 PM MW 01/22-05/09 Eckman, Fred PHY 120  

LINGUIS-430: Language and Society (3 units; U/G ; SS)

The influence of society on language and of language on society. Language as social interaction, speech styles, social dialects; effects on language change.

Notes:
Prereq: jr st & Linguis 350(P).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
SS   3 LEC 001 40308 4:30 PM-7:10 PM W 01/22-05/09 Pucci, Sandra CRT B9 PDF

LINGUIS-460: Sounds and Sound Systems (3 units; U/G )

Basic properties of sounds, sound patterns, and sound processes of spoken language.

Notes:
Prereq: jr st & Linguis 350(P); or grad st & cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 40309 2:00 PM-3:15 PM MW 01/22-05/09 Pycha, Anne END 115  

LINGUIS-468: Language in its Various Forms: (3 units; U/G )

Analysis and description of various language types. Topics may include language change, language development, dialectology, and language typology.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st & Linguis 350(P); or grad st & cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Topics in Phonetics
    3 LEC 001 45951 2:00 PM-3:15 PM TR 01/22-05/09 Park, Hanyong NWQ G571 PDF

LINGUIS-470: Historical/Comparative Linguistics (3 units; U/G )

The study of language change; introduction to internal reconstruction and the comparative method; generative approaches to historical change.

Notes:
Prereq: jr st & Linguis 350(P); or grad st & cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 43176 12:30 PM-1:45 PM TR 01/22-05/09 Davis, Garry AUP 179 PDF

LINGUIS-799: Independent Reading and Research for Master's Students (1 - 3 units; G )

Independent reading and/or research under the supervision of a Linguistics faculty member on a linguistics topic relating to the student's area of interest.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st; cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 39069 - 01/22-05/09 Chen, Yea-Fen TBA  
    1 - 3 IND 002 39070 - 01/22-05/09 Davis, Garry TBA  
    1 - 3 IND 003 39071 - 01/22-05/09 Eckman, Fred TBA  
    1 - 3 IND 004 40315 - 01/22-05/09 Fleisher, Nicholas TBA  
    1 - 3 IND 005 40316 - 01/22-05/09 Ouali, Hamid TBA  
    1 - 3 IND 006 40317 - 01/22-05/09 Park, Hanyong TBA  
    1 - 3 IND 007 42795 - 01/22-05/09 Pucci, Sandra TBA  
    1 - 3 IND 008 42796 - 01/22-05/09 Pycha, Anne TBA  

SPANISH-506: Seminar on Spanish Literature: (3 units; U/G )

One or more areas of Spanish peninsular literature across periods, genres, or regions.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 6 cr max. Prereq: jr st; Spanish 470(P) & 474(P).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
The Detective Novel of Spain
    3 SEM 001 46588 4:30 PM-7:10 PM R 01/22-05/09 Oxford, Jeffrey CRT 319  
Taught with Spanish 785. Graduate students in Spanish must enroll in Spanish 785.

SPANISH-507: Seminar on Spanish-American Literature: (3 units; U/G )

One or more areas of Spanish-American literature across periods, genres, or regions.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 6 cr max. Prereq: jr st; Spanish 470(P) & 472(P), & 474(P).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
The Latin American Essay
    3 SEM 001 43183 4:30 PM-7:10 PM M 01/28-05/09 Bird-Soto, Nancy CRT 319 Word
Taught with Spanish 769. Graduate students in Spanish must enroll in Spanish 769.

SPANISH 575(455): Seminar on 18th & 19th Century Spanish-American Literature & Civilization: (3 units; U/G )

Topics on the poetry, fiction, drama and/or essay of the Spanish-American countries during the 18th and 19th centuries.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: jr st; Spanish 470(P) & 472(P).

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Historia de la Poesia Hispanoamericana
    3 SEM 001 46589 4:30 PM-7:10 PM T 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria CRT 319  
Taught with Spanish 791. Graduate students in Spanish must enroll in Spanish 791.

SPANISH-701: Historical Linguistics (3 units; G )

Evolution of the language from Latin to medieval Spanish and from medieval to modern Spanish, including contemporary varieties.

Notes:
Prereq: grad st; Spanish 341(R) or equiv.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 LEC 001 46718 4:30 PM-7:10 PM W 01/22-05/09 Rei-Doval, Gabriel CRT 319  
Taught with Spanish 441.

SPANISH 769(765): Seminar in 20th Century Literature of Spain and/or Spanish America & Related Topics: (3 units; G )

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
The Latin American Essay
    3 SEM 001 43187 4:30 PM-7:10 PM M 01/28-05/09 Bird-Soto, Nancy CRT 319 Word
Taught with Spanish 507.

SPANISH-791: Spanish Culture and Related Topics: (3 units; G )

An in-depth examination of the culture of Spain with special attention paid to the history of the country and to the formation of a Spanish identity.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 9 cr max. Prereq: grad st.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
Historia de la Poesia Hispanoamericana
    3 LEC 001 46590 4:30 PM-7:10 PM T 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria CRT 319  
Taught with Spanish 575.

SPANISH-799: Independent Study (1 - 3 units; G )

Individual program of supervised study in the student's area of emphasis or interest, different from content of course offerings, supervised by a graduate faculty. Topics selected in agreement with and the approval of supervising professor.

Notes:
Retakable w/chg in topic to 3 cr max. Prereq: grad st; 3.0 gpa in Spanish grad courses, writ cons instr & dept chair.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    1 - 3 IND 001 41509 - 01/22-05/09 Bird-Soto, Nancy TBA  
    1 - 3 IND 002 38766 - 01/22-05/09 Ferreira, Cesar TBA  
    1 - 3 IND 003 38767 - 01/22-05/09 McCaw, Robert TBA  
    1 - 3 IND 004 38768 - 01/22-05/09 Melgarejo-Acosta, Maria TBA  
    1 - 3 IND 005 40568 - 01/22-05/09 Mendez-Santalla, I TBA  
    1 - 3 IND 006 40993 - 01/22-05/09 Oxford, Jeffrey TBA  
    1 - 3 IND 007 41508 - 01/22-05/09 Rei-Doval, Gabriel TBA  
    1 - 3 IND 008 43194 - 01/22-05/09 Vasconcelos, Ricardo TBA  
    1 - 3 IND 009 42615 - 01/22-05/09 Wheatley, Kathleen TBA  

TRNSLTN 718(525): Seminar in Advanced German Translation (3 units; G )

Refinement of translation skills; concentration on specific types of texts.

Notes:
Prereq: grad st; grade of B or better in Trnsltn 708(P); admis to Trnsltn Prog or cons instr.

GER   Units Section Class# Hours Days Dates Instructor Room Syllabus
    3 SEM 201 47032 - 01/22-05/09 Wright, Chantal ONLINE WEB  
Special course fee of $2222.00 will be the ONLY charge assessed for this lecture. Fee Applies to ALL students enrolled in addition to tuition/fees for any other classes in which they are enrolled. Course delivered completely online; internet/computer access required.